Luises erster Besuch bei Frau Goethe // La première visite de Louise chez la mère de Goethe
Die theoretisch wenig bildungsbeflissene Großmutter setzt auf praktischen Auschauungsunterricht. Sie geht mit Friederike und Luise, den beiden jüngsten Schwestern, deren Verbundenheit später in Schadows berühmter Doppelskulptur ein Denkmal finden wird, und mit dem Bruder Georg auf Reisen. Therese hat inzwischen durch die Heirat mit dem Erbprinzen von Thurn und Taxis eine gute Partie gemacht. Manchmal sehnt sich Luise nach der älteren Schwester. "Wie lange Zeit ist vergangen, seitdem wir uns gesehen haben, wann wird mir endlich dieses Glück gewährt, dies Glück, dass eine Dich verehrende Schwester so ersehnt", schreibt sie im April 1790 aus Darmstadt.
Im Herbst sehen sie sich in Frankfurt am Main wieder. Trubel und Aufregung herrschen in der Stadt. Kaiser Joseph II. ist tot, am vierten Oktober 1790 besteigt sein Bruder Leopold den Thron, von nicht weniger als 6000 prächtig livrierten Gardisten und Lakaien, 88 sechsspännigen Wagen und Dutzenden Fürstlichkeiten begleitet. Der Schatten der Französischen Revolution liegt drohend über dieses Ereignis: in Paris herrschen bereits die Jakobiner. Doch Frankfurt ist in Festtagsstimmung, und alle Unterkünfte sind ausgebucht. Die Großmutter findet mit den Kindern Logis bei Frau Catharina Elisabeth Goethe. So prunkvoll und historisch bedeutsam der Auftritt des neuen Herrschers in Frankfurt auch ist, Luise wird sich später vor allem an die Begegnung mit der Mutter des berühmten Dichters erinnern : an das gemütliche Haus am Hirschgraben, in dem die Kinder sich ganz ungezwungen bewegen dürfen, an Krapfen und Specksalat und an die Wasserschlacht an der Pumpe im Hof.
Später erzählt die Gastgeberin von diesem Besuch: "Sie tanzten, sangen und sprangen den ganzen Tag. Alle Mittag kamen sie mit drei Gabeln an meinen kleinen Tisch, gabelten alles, was ihnen vorkam, es schmeckte herrlich. Nach Tisch spielte die jetzige Königin auf dem Pianoforte, und der Prinz und ich walzten." Ihr Sohn Johann Wolfgang wird über diese Tage ein Gedicht schreiben, das er Friederike widmet: "An diesem Brunnen hast auch Du gespielt, / Im engen Raum die Weite vorgefühlt; / Den Wanderstab ins fernste Lebensland / nahmst Du getrost aus frommer Mutter Hand"
Nach Hanne Bahra: Königin Luise: Von der Provinzprinzessin zum preußischen Mythos
Klicken Sie das Bild an, um das Buch bei Amazon.de zu kaufen
Cliquez sur l'image pour acheter le livre sur Amazon.de
La grand-mère de Louise que l'on dit en théorie peu consciencieuse quant à l'éducation de ses petites-filles mise davantage sur des cours plus conceptuels et forgeant l'expérience. Elle part souvent en voyage avec Frédérique et Louise les deux soeurs cadettes, dont l'attachement sera plus tard immortalisé par Schadow et son célèbre groupe des princesses sculptées, ainsi qu'avec leur frère Georg. Entre temps Thérèse a trouvé un bon parti en se mariant avec le Prince héritier de Thurn und Taxis. Parfois Louise a la nostalgie de sa soeur aînée: "Combien de temps s'est écoulé depuis que nous nous sommes vues, quand me sera enfin permis ce bonheur, ce bonheur tant espéré par ta soeur qui te vénère" , écrit-elle en avril 1790 de Darmstadt.
A l'automne de cette même année, elles se retrouvent à Francfort sur le Main. Animation et effervescence règnent sur la ville. L'Empereur du Saint Empire Romain Germanique, Joseph II est mort et le quatre octobre 1790, son frère Leopold monte sur le trône, avec une suite de pas moins de 6000 gardes et laquais en tenue prestigieuse, de 88 carosses tirés par six chevaux chacun et des dizaines de princes de haut rang. L'ombre de la Révolution Française plane cependant de façon menaçante sur cet événement: les Jacobins règnent déjà sur Paris. Mais à Franfort, c'est une ambiance de fête et tous les hébergements affichent complets. La grand-mère trouve avec les enfants à se loger chez Madame Catharina Elisabeth Goethe. Aussi somptueux et historiquement significatif que soit l'entrée du nouveau souverain à Francfort, Louise se souviendra plus tard avant tout de sa rencontre avec la mère du célèbre poète: de sa confortable demeure, dans laquelle les enfants pouvaient bouger librement et sans contrainte, des beignets et de la salade à l'huile, des batailles d'eau à la pompe dans la cour.
Plus tard, leur hôte racontera cette visite: "Elles dansaient, chantaient et sautaient toute la journée. Tous les midis, elles prenaient place autour de ma petite table avec trois fourchettes, mangeaient tout ce qui leur était présenté, cela leur plaisait énormément. Après le repas, la Reine actuelle jouait du piano et le Prince et moi dansions. " Son fils Johann Wolfgang écrira un poème sur ces quelques jours qu'il dédiera à Frédérique: "A cette fontaine, toi aussi tu as joué, / Ressenti la grandeur de cet étroit espace; / Tu pris en toute tranquillité de la main pieuse de ma mère / Ce bâton de pélerin qui te mènera dans ce lointain pays qu'est la vie"
Nach Hanne Bahra: Königin Luise: Von der Provinzprinzessin zum preußischen Mythos
Friederike von Mecklenburg - Strelitz 
Luise und Friederike // Louise et Frédérique